ベトナムのダナンから8万人がコロナで避難
80,000 people evacuated by corona from Da Nang, Vietnam
Reutersによると、ベトナムのダナンで新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が発生し、ダナンから観光客他8万人が4日間かけて避難することになった。’ダナンから国内各都市に戻った人は１４日間、自宅隔離を義務付けられる。’
According to Reuters, a new coronavirus infectious disease (COVID-19) in the city of Da Nang in Vietnam caused a city outbreak, and 80,000 tourists and other tourists were evacuated from Da Nang over four days. ‘People returning from Da Nang to cities in the country are obliged to quarantine their home for 14 days. ‘
また、ダナンでは祭や大規模イベント、宗教行事などの集まりは禁止、美容院や酒場など不要不急とされる店舗の営業は停止される。日本と違ってベトナムではすぐに隔離や感染予防対策が徹底されるので、ベトナムの感染者は少ないが、実際の感染者はもっと多いと推測される。
In Da Nang, gatherings such as festivals, large-scale events, and religious events are prohibited, and businesses such as beauty salons and taverns that are not required and urgent are suspended. Unlike Japan, Vietnam will immediately implement quarantine and infection prevention measures, so it is estimated that there are few infected people in Vietnam, but more infected people actually.
中国国境からバッタが大量飛来で作物や竹林に甚大な被害
A large amount of grasshoppers fly from the Chinese border, causing great damage to crops and bamboo forests.
Vietjoによると、中国との国境地域に位置する西北部地方ディエンビエン省ムオンネー郡シンタウ村で’中国側からバッタが大量に飛来し、作物や竹林に甚大な被害をもたらしていることを確認した。’
According to Vietjo, a large amount of grasshoppers from China’s side have caused a great deal of damage to crops and bamboo forests in Sindau Village, which is located in the border area with China in the northwestern province of Muen Nai District, Dien Bien Province. ‘
ダナンでの新型コロナウイルス感染症の市中感染だけでなく、インドや中国他で猛威をふるっているバッタの被害がベトナムにも及び、ベトナム経済がさらに悪化する可能性がある。
Not only the new coronavirus infection in the city of Danang, but also the grasshoppers that are invading India, China, and other countries may be damaged in Vietnam, and Vietnam’s economy may deteriorate further.
にほんブログ村
コメント