赤道ギニアから帰国予定のベトナム人116人がすでに感染
116 Vietnamese who are planning to return from Equatorial Guinea are already infected
Vietjoによると、赤道ギニアから帰国予定のベトナム人219人のうちすでに116人が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に感染しているそうだ。8/3にベトナムへ帰国を予定しているが、感染者がさらに増える危険がある。
According to Vietjo, 116 out of 219 Vietnamese scheduled to return from Equatorial Guinea are already infected with the new coronavirus infection (COVID-19). They plan to return to Vietnam on August 3rd, but there is a risk that the number of infected people will increase.
ベトナムでは帰国後強制的に隔離しているが、隔離中に感染し、帰宅前の検査で偽陰性だったら市中に感染が広がる危険がある。ベトナムでは帰国者の感染が増えているので、今後市中感染がまた広がる可能性がある。
In Vietnam, they are forcibly quarantined after returning to Vietnam, but if they are infected during quarantine and a false negative test before returning home, there is a risk that the infection will spread throughout the city. Since the number of returnees is increasing in Vietnam, it is possible that community-acquired infections will spread again in the future.
ベトナム航空がベトナム政府に緊急救済要請
Vietnam Airlines requests Vietnamese government for emergency relief
Vietjoによると、新型コロナウイルス感染症の流行で国際線が運航できず売り上げが激減し、ベトナム航空がベトナム政府に約560億円の緊急救済要請を実施した。
According to Vietjo, due to the epidemic of the new coronavirus infection, international flights could not operate and sales dropped sharply, and Vietnam Airlines requested the Vietnamese government to make an emergency relief request of about 56 billion yen.
世界各国の航空会社の多くが新型コロナウイルス感染症の流行で破綻しているが、ナショナル・フラッグ・キャリアのベトナム航空はベトナム政府の支援を受け、生き残ることができるのか?ベトナムのLCCベトジェットエアの破綻は問題ないのか?
Many airlines around the world have collapsed due to the epidemic of the new coronavirus, but can National Flag Carrier Vietnam Airlines survive with the support of the Vietnamese government? Vietnam’s LCC Vetjet Air Is there a problem with the bankruptcy?
ANAが8月の日本からホーチミン・ハノイ行きを運休
ANA canceled flights from Japan to Ho Chi Minh/Hanoi in August
Vietjoによると、ベトナムの入国制限が解除されないため、日本からベトナム行きの成田ハノイ便や成田ホーチミン便、羽田ホーチミン便を運休した。ベトナムから日本行きの便は減便し、運航している。
According to Vietjo, the immigration restrictions in Vietnam will not be lifted, so the Narita Hanoi, Narita Ho Chi Minh and Haneda Ho Chi Minh flights from Japan to Vietnam have been suspended. The number of flights from Vietnam to Japan has been reduced and they are operating.
にほんブログ村
コメント