ベトナムで18才の美人が夜遊び斡旋で逮捕
18 year old beauty mediated nightlife is arrested in Vietnam
Vietjoによると、’ソーシャルネットワークサービス(SNS)を利用して25歳以下の女性を集め、ビジネスマンなどを中心に夜遊びを斡旋していた。’Facebookと自身のきれいな写真を利用し、18歳と25歳の子が逮捕されたことに驚く。
According to Vietjo, he used a social network service (SNS) to gather women under the age of 25 and arranged for nightlife among business people. ‘I’m surprised that 18 and 25 year olds were arrested using Facebook and their pretty pictures.
‘2000万～3000万VND(約9万3500～14万円)、夜遊びツアーを企画した場合の料金は数億VND(1億VND＝約46万円)で、元締めの2人はこのうち30％を手数料として徴収’ベトナムの物価とはかけ離れた高額料金にも驚く。
’20 to 30 million VND (about 93,500 to 140,000 yen), the fee for planning a night tour is several hundred million VND (100 million VND = about 460,000 yen), of which the former two are 30 % Is collected as a commission’I am surprised by the high price far from Vietnam’s prices.
ホーチミンの路線バスが8/15以降運休?
Is bus in Ho Chi Minh not operating after 8/15?
Vietjoによると、’2020年7月30日までは運行を継続するが、このまま市が補助金を支払わなければ8月15日以降の運行を停止する方針を示した。’バス会社への路線バス運行の補助金の支払いが滞り、安くて便利な路線バスが運行停止になれば通勤できなくなる人がたくさんいる。
According to Vietjo, the service will continue until July 30, 2020, but will stop after August 15 if the city does not pay subsidies. ‘There are many people who can’t commute to work if a cheap and convenient route bus stops because the subsidy for operating the route bus to the bus company is delayed.
ホーチミンの路線バスはGoogleマップで行き先を簡単に調べることができるので、渋滞がひどいホーチミンでは外国人にとっても安くて便利な移動手段だ。バス料金は距離によるが、5千ドン前後とかなり安い。
Ho Chi Minh’s route buses can easily find the destination on Google Maps, so it is a cheap and convenient means of transportation for foreigners in Ho Chi Minh where traffic congestion is severe. Although the bus fare depends on the distance, it is quite cheap at around VND5,000.
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)でベトナム経済も大打撃を受けたので、安くて便利な路線バスを利用できなくなると、ホーチミンで生活している人の生活はさらに大変になるかもしれない。
The new coronavirus infectious disease (COVID-19) has also hit the Vietnamese economy so badly that if people can’t use cheap and convenient route buses, the lives of people living in Ho Chi Minh may become even harder.
にほんブログ村
コメント