検査をやめたベトナムのコロナが終わる
Covid-19 finished in Vietnam after stopping inspection
Vietjoによると、「23日の発表によると、国内で感染者158人が新たに確認された。」
According to Vietjo, “According to the announcement on the 23rd, 158 new cases were confirmed in the country.”
ベトナムの感染状況から検査をしなければコロナが終わることがわかる。ベトナムでは5月から入国時や入国前に検査を不要にしている。
From the infection situation in Vietnam, we know that the Covid-19 will finish if we don’t use inspection. Since May, Vietnam has eliminated the need for inspections at the time of entry and before entering the country.
ベトナムでも冠水に要注意
Watch out for flooding in Vietnam
Vietjoによると、「ホーチミン市では23日午後に降った大雨の後、市内各地が冠水した。異臭を放つ赤い水で冠水し、近隣住民を不安にさせた。」
According to Vietjo, “Ho Chi Minh City was flooded after heavy rain on the afternoon of the 23rd. The water was flooded with red water with a foul odor, making neighborhood residents uneasy.”
ベトナムでも冠水が多いので、特に免疫力が低下している接種者は注意が必要だ。
There are many floods in Vietnam, so people who are vaccinated, especially those with weakened immune systems, need to be more careful.
「気候変動などの影響により2030年までに水没するかもしれない世界の9都市を紹介した。この中には、ベトナムのホーチミン市も含まれる。」
“We introduced 9 cities around the world that may be submerged by 2030 due to climate change and other impacts. Among them, Ho Chi Minh City in Vietnam is included.”
水没はホーチミンやバンコクだけでなく首都移転を決めたインドネシアのジャカルタも危ない。
Not only Ho Chi Minh City and Bangkok but also Jakarta, Indonesia, which has decided to relocate its capital, is in danger of being submerged.
コメント