ハノイのメトロ3号線が8/8に開通
ハノイ：メトロ3号線が8月8日に運行開始、15日間無料［経済］
ハノイ市メトロ管理委員会(MRB)によると、同市で建設中の同市都市鉄道(メトロ)3号線(ニョン～ハノイ駅区間)は、8月8日に高架区間の商業運転を開...
www.viet-jo.com
Vietjoによると、「3号線(ニョン～ハノイ駅区間)は、8月8日に高架区間の商業運転を開始する」
ハノイでは南北より東西の渋滞がひどいので、ハノイ東西の電車から開通してほしい。
Hanoi metro line 3 to open on August 8
According to Vietjo, “Line 3 (Nhon – Hanoi station section) will begin commercial operation on the elevated section on August 8.”
In Hanoi, traffic congestion is worse from east to west than from north to south, so I would like to see trains opened from east to west in Hanoi.
ハノイでメトロ3号線と路線バス36本の接続
ハノイ：8日開業のメトロ3号線と路線バス36本の接続完了［生活］
ハノイ市交通当局はこのほど、同市都市鉄道(メトロ)3号線(ニョン～ハノイ駅区間)と路線バスの接続を完了したと明らかにした。メトロ3号線の高架...
www.viet-jo.com
Vietjoによると、「人々の移動ニーズに応えるべく、市は36本の路線バスをメトロ3号線に接続した。」
ハノイの2号線の駅周辺の渋滞がひどくなっているので、狭い道路での接続はやめてほしい。
Hanoi Metro Line 3 and 36 bus routes connected
According to Vietjo, “To meet people’s transportation needs, the city has connected 36 bus routes to Metro Line 3.”
Traffic congestion around stations on Hanoi’s Line 2 is getting worse, so I wish they would stop making connections on narrow roads.
コメント