ベトナムで感染力が強い型のウィルスが流行
A highly contagious virus has spread in Vietnam
毎日新聞によると、’ベトナムの感染者数は3日現在で621人。これまで国内で発見された5種類の新型コロナウイルスとは型が異なり、感染力が強いタイプ’ベトナムでも感染力が強い型の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が流行し、感染者が621人(7/23の感染者数は412人)に急増している。
According to the Mainichi Newspaper,’Vietnam has 621 infected people as of March 3. The type is different from the five types of new coronaviruses found in Vietnam so far, and the type with strong infectivity’In Vietnam, a new type of coronavirus infectious disease (COVID-19) with strong infectivity has spread and The number has rapidly increased to 621 (412 in 7/23).
今まで新型コロナウイルス感染症の死者がいなかったベトナムだが、複数の基礎疾患がある50～80代の6人が亡くなった。
Until now, Vietnam had never been killed by a new coronavirus infection, but six people in their 50s and 80s with multiple underlying diseases died.
ダナンの病院や住宅街、村落他を封鎖
Blocked hospitals, residential areas, villages, etc. in Danang
ロイターによると、’今回の感染源は依然として不明。首都ハノイを含む少なくとも１０カ所に感染が飛び火’してしまい、’計３７００人を雇用する市内４工場で感染が確認される事態’となっている。
According to Reuters,’The source of this infection is still unknown. The infection has spread to at least 10 places including Hanoi, the capital, and it has been confirmed that the infection will be confirmed at four factories in the city that employ 3,700 people in total.
集団感染が発生する可能性が高いダナンの病院や住宅街、村落他が封鎖されている。大都市のハノイやホーチミンでも感染者が増え、感染源を特定できていないので、ベトナムの感染者が今後急増する可能性が高い。
Hospitals, residential areas, villages, etc. in Da Nang, where mass outbreaks are likely to occur, are blocked. Since the number of infected people has increased in big cities such as Hanoi and Ho Chi Minh, and the source of infection has not been identified, the number of infected people in Vietnam is likely to increase rapidly in the future.
にほんブログ村
コメント