ベトナムから帰国の日本人が感染
Japanese returning from Vietnam get infected
Vietjoによると、’ベトナムから日本に帰国した日本人男性(75歳)が1日、成田国際空港到着時に受けた新型コロナウイルス検査で陽性と判明した。’ダラットやホーチミンに滞在していたので、ダナン病院での集団感染以外の感染経路で感染したと推測される。
According to Vietjo, a Japanese man (75 years old) who returned to Japan from Vietnam was found to be positive by the new coronavirus test that he received on arrival at Narita International Airport on the 1st. ‘Since he was staying in Dalat and Ho Chi Minh, it is presumed that he was infected by an infection route other than the outbreak at Danang Hospital.
ベトナムでの感染者が590人に急増
The number of infected people in Vietnam surged to 590
Vietjoによると、’海外から入国した4人と南中部沿岸地方ダナン市の市中感染に関連する28人の計32人が新たに新型コロナウイルスに感染していることがわかった。’
According to Vietjo, a total of 32 people,’four from abroad and 28 people associated with community-acquired infections in the city of Da Nang in the South Central Coast, were newly infected with the new coronavirus. ‘
ダナン病院での集団感染や海外からの帰国者で100人以上が感染したが、ダラットに滞在していた日本人が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に感染していたことからもベトナムでは99日間市中感染なしではなく、たまたま検査で感染者が見つかってなかっただけのようだ。
Although more than 100 people were infected by mass infections at Da Nang hospital and returnees from abroad, in Vietnam because the Japanese who were staying in Dalat were infected with the new coronavirus infection (COVID-19). It wasn’t for 99 days in the city that there was no infection, but it seems that no one was found to have been infected by the inspection.
7/23のベトナムの感染者数は412人だったが、10日間で178人の感染者が見つかり、3人が亡くなった。ダナンだけでなくハノイやホーチミンでも感染者が今後急増する可能性がある。
Vietnam had 412 cases of infection on July 23, but 178 cases were found in 10 days and 3 people died. It is possible that the number of infected people will increase rapidly in Hanoi and Ho Chi Minh as well as Danang.
にほんブログ村
コメント