ベトナム入国に陰性証明書も不要になる
No need for negative certificate of Covid-19 to enter Vietnam
「ワクチン接種の有無や回数は入国の条件としては規定されていません。入国前の陰性証明書の取得・持参は入国の条件ではなくなりました。」
“The presence or absence of vaccination and the number of vaccinations are not stipulated as conditions for entry. Obtaining and bringing a negative certificate of Covid-19 before entry is no longer a condition for entry.”
在ベトナム日本国大使館によると、5/15からベトナム入国に接種証明書だけでなくコロナの陰性証明書も必要がなくなった。接種後にベトナムでコロナの感染者数が急増したことも原因だと思われる。
According to the Embassy of Japan in Vietnam, from May 15th, not only the immunity passport but also negative certificate of Covid-19 is no longer required to enter Vietnam. It is also believed that the number of people infected with Covid-19 increased sharply in Vietnam after vaccine.
「17日の発表によると、48省・市で市中感染者1785人が新たに確認された。」
“According to the announcement on the 17th, 1,785 people infected with Covid-19 in the city were newly confirmed in 48 provinces and cities.”
ベトナムではコロナは風邪になり、検査をしなくなったのか、感染者数が減っているが、日本では未だにコロナで大騒ぎしている。
In Vietnam, Covid-19 has a cold and the number of infected people is decreasing, probably because Vietnamese has stopped testing, but in Japan, Japanese is still making a fuss about Covid-19.
未接種者は特にベトナム入国に海外旅行保険が必要か？
Do unvaccinated people need overseas travel insurance especially to enter Vietnam?
🇻🇳ベトナムが先駆けて「コロナ前と同様に」入国可能に🙋♀️
5/15よりコロナ陰性証明提示の義務を撤廃し、パスポートのみで入国可能となりました！
・5月15日から
・ワクチン未接種者にも適用
・医療保険1万ドルは推奨程度で義務ではない※ワクチン要件、検疫、再検査、健康申告は撤廃済み👌 pic.twitter.com/UgTlKiWOqL
— REI🇹🇭＠タイランドピックス (@thailand_picks) May 16, 2022
「医療保険1万ドルは推奨程度で義務ではない」”
“Medical insurance $ 10,000 is recommended, not obligatory.”
ベトナムではどれだけ接種証明書が活用されているかがわからないので、未接種者は特に海外旅行保険に加入し、付保証明書(英文)を持って行った方が良い。クレジットカードの海外旅行保険でも電話で依頼すれば付保証明書(英文)を送ってもらうことができる。
Since it is not known how much the vaccination certificate is used in Vietnam, it is recommended that those who have not been vaccinated should take out overseas travel insurance and bring the insured certificate (in English). If we request overseas travel insurance with a credit card by phone, we can have the insurance certificate (in English) sent to us.
コメント