ベトナムのタイニン省の道路が大雨で陥没
Vietjoによると、「ホアビン橋付近の道路で11日、大規模な地盤沈下が発生して道路が陥没した。」
💥Tây Ninh: Cầu vừa khánh thành hơn 2 tuần đã sụt lún khiến ô tô, xe máy rơi xuống hố
Chỉ mới đưa vào sử dụng hơn 2 tuần, dự án cầu Hòa Bình (Tây Ninh) bất ngờ bị sụt lún nghiêm trọng, khiến nhiều người bị thương.
Sáng nay 11.5, tại khu vực đường dẫn… pic.twitter.com/YiFOkAHBYG
— NHATOT (@nhatotvn) May 11, 2025
大雨で道路が陥没し、走行中の車とバイクが巻き込まれた。4/25に開通したばかりなので、手抜き工事の可能性が高い。
Road collapses in Vietnam’s Tay Ninh province after heavy rains
According to Vietjo, “A large-scale subsidence occurred on the road near Hoa Binh Bridge on the 11th, causing the road to collapse.”
The road collapsed due to heavy rain, and cars and motorcycles were caught in it. It was only opened on April 25th, so there is a high possibility that the construction was shoddy.
ハノイでシェアサイクルポートを増設
Vietjoによると、「公共自転車(コミュニティサイクル)のサイクルポート49か所(約500台分)の追加設置を承認した。」
ハノイは道路が広くバイクの交通量が多いので、自転車の運転はかなり危険だ。
More bike-sharing ports to be added in Hanoi
According to Vietjo, “approval has been granted for the installation of 49 additional cycle ports (for approximately 500 bicycles) for public bicycles (community bicycles).”
Hanoi’s roads are wide and there is a lot of motorbike traffic, so riding a bicycle is quite dangerous.
コメント