トルシエ監督のベトナム代表が日本と対戦
Troussier Vietnam National Team faces Japan

Vietjoによると、「フィリップ・トルシエ監督率いるベトナム代表(FIFAランキング95位)は、日本(同20位)、イラク(同67位)、インドネシア(同149位)と同じグループDに入った。」
According to Vietjo, “Vietnam (95th in the FIFA rankings), coached by Philippe Troussier, is in Group D with Japan (20th), Iraq (67th) and Indonesia (149th).”

ベトナム代表は1/14の14:30に日本代表と対戦する。
The Vietnam national team will face the Japanese national team at 14:30 on January 14th.
ジョリビーがフォー24から撤退
Jollibee withdraws from Pho 24

Vietjoによると、「ジョリビー・フーズ・コーポレーション(Jollibee Foods Corporation)はこのほど、ベトナムのフォー店チェーン「フォー24(Pho 24)」から撤退することを明らかにした。」
According to Vietjo, Jollibee Foods Corporation has announced that it will withdraw from Vietnamese Pho restaurant chain Pho 24. ”

ベトナムではフォーよりもブンの方が人気があるので、フォーのチェーン店は難しい。
Bun noodle is more popular than Pho in Vietnam, so Pho chains are difficult.
コメント