サッカーAFFカップでベトナムが優勝
サッカーAFFスズキカップでベトナム代表がタイ代表に勝利で優勝した。ホームで2対1で勝利したベトナム代表がアウェイでも3対2で勝利し、優勝した。タイの選手が退場してなかったら優勝は難しかったかもしれない。
Vietnam wins AFF Cup
Vietnam won the AFF Suzuki Cup against Thailand. After winning 2-1 at home, Vietnam won 3-2 away and won the championship. If the Thai player had not been sent off, it might have been difficult for them to win.
ベトナムで信号無視の罰金を5倍に値上げ
ベトジョーによると、ベトナムで信号無視や逆走他交通違反の罰金が5倍以上に上がった。
ベトナムでは特にバイクの交通違反が多すぎるので、事故が多い。信号無視や逆走のバイクは歩行者に迷惑すぎる。
Vietnam increases traffic light fines fivefold
According to Viet Jo, fines for running red lights, driving the wrong way and other traffic violations in Vietnam have increased more than fivefold.
In Vietnam, there are many traffic violations, especially among motorbikes, so there are many accidents. Motorbikes ignoring traffic signals and going the wrong way are a nuisance to pedestrians.
コメント