ベトナム語能力検定が国外日本初
国外でのベトナム語能力検定試験、日本が最初の開催国に［社会］
在大阪ベトナム総領事館で5月中旬、ベトナム語能力検定試験の試験評議会の設立および発表式典が開催された。ベトナムの国家基準に基づくベトナム...
www.viet-jo.com
Vietjoによると、「ベトナムの国家基準に基づくベトナム語能力検定試験が国外で開催されるのはこれが初めて」
ベトナム語の発音は日本人にはあまりにも難しすぎる。
The Vietnamese Language Proficiency Test is the first of its kind to be held outside of Japan
According to Vietjo, “This is the first time that the Vietnamese language proficiency test, based on Vietnam’s national standards, will be held outside of Vietnam.”
Vietnamese pronunciation is far too difficult for Japanese speakers.
ベトナムのダナンのビーチ近くにごみが散乱
Trash overwhelms Da Nang's tourist streets and beachfront
Household waste and construction debris are spilling across the streets, sidewalks and beachfront of Da Nang as the central Vietnamese tourist city struggles to...
e.vnexpress.net
Vnexpressによると、ダナンではビーチ近くにごみが散乱し、問題になっている。
ベトナムでは大都市ほどごみの回収ができず、散乱し、街中で匂うことが多い。
Garbage is scattered near the beach in Da Nang, Vietnam
According to Vnexpress, trash near beaches in Da Nang is becoming a problem.
In Vietnam, garbage collection is often inadequate, especially in large cities, leading to scattered waste and unpleasant odors throughout the streets.
コメント