ベトナムの入国に隔離と接種証明書が不要に
No quarantine and vaccine passport required to enter Vietnam.
Vietjoによると、「空路によるベトナム入国者は、出国前に受けた新型コロナ検査で陰性なら、ベトナム入国時は健康申告を行うだけでよく、再検査と隔離の必要はない。」
According to Vietjo, “Vietnam entrants by air only need to file a health declaration when they enter Vietnam if test about Covid-19 they received before leaving the country is negative, and there is no need for re-examination and quarantine.”
「ワクチン接種証明書や完治証明書に関する内容にさえ触れられていない。」ベトナムでは3回目接種を進めたら過去最多の感染者数を連日更新しているから、入国の条件に接種証明書を不要にしたようだ。
“The contents of the vaccination certificate and the complete cure certificate are not even mentioned.” In Vietnam, the number of infected people is updated every day after the third vaccination, so no vaccination certificate is required for entry conditions.
問題はベトナム入国後10日間は自ら健康観察が必要
The problem is that we need to observe our own health for 10 days after entering Vietnam.
Vietjoによると、「なお、入国者は入国から10日間、自らで健康観察を実施。マスク着用や手指消毒を行い、周囲の人々との濃厚接触を控えるなどして感染症対策を徹底しなければならない。」
According to Vietjo, “In addition, immigrants must observe our own health for 10 days after entering the country. We must take thorough measures against infectious diseases by wearing masks, disinfecting hands and fingers, and refraining from close contact with the people around us.”
ビザ免除でベトナムに15日間しか滞在できないのに10日間も健康観察が必要で他人との濃厚接触を控える必要があることはかなり厄介だ。ネットで申請できるベトナムの30日ビザはいつから取得できるのか？
It’s quite annoying that we can only stay in Vietnam for 15 days with a visa exemption, but we need to observe our health for 10 days and refrain from close contact with others. When can we get a Vietnam 30-day visa that we can apply online?
コメント