8/8のベトナムの感染者が810人に
Number of infected people in Vietnam surged to 810,8/8
Laodongによると、8/8の累計の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染者が810人に増えた。ダナン病院の集団感染からベトナム各地で感染者が増えている。感染源が不明なので、ダナンだけでなく、ハノイやホーチミンでさらに感染者が増えるだろう。
According to Laodong, the cumulative number of new cases of coronavirus infection (COVID-19) in August 8 increased to 810. The number of infected people is increasing in various parts of Vietnam due to the outbreak of Danang Hospital. Since the source of the infection is unknown, more people will be infected not only in Danang but also in Hanoi and Ho Chi Minh.
ベトナムやタイから日本への帰国者または入国者でも新型コロナウイルス感染症感染者がいるので、ベトナムやタイでも感染者を把握できていないようだ。
Even those returning to or arriving from Japan from Vietnam or Thailand may have been infected with the new coronavirus infection, so it seems that Vietnam or Thailand has not been able to identify the infected person.
ハノイでもマスクを着用しないと罰金
Fine if we don’t wear a mask even in Hanoi
Vietjoによると、’公共の場でのマスク非着用は疫病対策に違反する行為に該当し、10万～30万VND(約460～1400円)の罰金処分’ベトナムではハノイでもマスクを着用しないと罰金が科される。
According to Vietjo,’Wearing no mask in public is a violation of the epidemic countermeasures, and fines of 100,000 to 300,000 VND (approx. 460 to 1400 yen)’ must be worn in Hanoi in Vietnam. A fine will be imposed.
日本でもマスクを着用しない、ソーシャルディスタンスを守らない、イベントを開催し感染させる他に罰金が科さなければ感染者が増えていく一方だ。
Even in Japan, if we don’t wear a mask, don’t protect our social distance, hold an event and infect others, and we’re not fined, the number of infected people will continue to increase.
にほんブログ村
コメント