ベトナムのインターネットはまだ復旧が終わらず
Internet in Vietnam still not fully restored
Vietjoによると、「ベトナムでは現在、光海底ケーブル5本の全てでトラブルが発生しており、復旧作業が完了しない中、今回新たなトラブルの発生となった。」
According to Vietjo, “In Vietnam, all five optical submarine cables are currently experiencing trouble, and while restoration work has not been completed, this time a new trouble has occurred.”
スマホでネットを見ていたが、相変わらず遅かった気がする。ベトナム経済が回復発展する中インフラ整備が問題となっている。
I was looking at the internet on my smartphone, but I feel like it was still slow. As the Vietnamese economy recovers and develops, infrastructure development is becoming a problem.
ベトナムで4ヶ月ぶりのコロナの死者
First coronavirus death in four months in Vietnam
Vietjoによると、「2022年12月30日以来約4か月ぶりに新型コロナによる死者が確認された。」
According to Vietjo, “Deaths due to COVID-19 have been confirmed for the first time in about four months since December 30, 2022.”
未だにコロナで騒いでいるのはベトナムや日本他のアジア各国だけで世界中で風邪として扱われている。いつまでもコロナで騒ぐのは本当に恥ずかしい。
Only Vietnam, Japan and other Asian countries are still making noise with COVID-19, and it is treated as a cold all over the world. It’s really embarrassing to make noise with COVID-19 all the time.
コメント