ベトナム人のかわいい彼女と復縁?
Reunited with cute Vietnamese girlfriend?
コロナ前につきあってたベトナム人のかわいい彼女とは5年以上続きそうだったベトナムの厳しい感染予防対策が原因で別れてしまったが、いつの間にか新しい彼氏と別れたらしくまた連絡を取るようになった。
I broke up with my cute Vietnamese girlfriend before Covid-19 because of Vietnam’s strict infection prevention measures, which seemed to last for more than 5 years, but before I knew it, she broke up with her new boyfriend and started contacting her again.
2020年のベトナムの隔離は厳しく村毎に閉鎖し、買い物へ行くのも難しい状況だった。若くてかわいい彼女のためにもコロナがいつまで続くかわからないので、別れることにした。ベトナム人は素人の場合相手が使う人称代名詞で親密度がわかるのでわかりやすい。
Quarantine in Vietnam in 2020 was strict, closing every village, and it was difficult to go shopping. I didn’t know how long Covid-19 will last, so I decided to break up for my young and cute girlfriend. Vietnamese people are easy to understand because we know the degree of intimacy from the personal pronouns used by the other person for amateurs.
ベトナムのドーソン以外ではSNSを教えてくれる娘が多い
Other than Do Son in Vietnam, there are many girls who teach SNS
ベトナムのドーソンの若くてかわいい娘はZaloやFacebook他のSNSをなかなか教えてくれないが、ドーソン以外ではSNSを教えてくれるかわいい娘が多い。中には定期的にテレビ電話をしないと怒ってくるかわいい娘もいるので、優しいかわいい娘だけに聞くようにしている。
Young and cute daughter in Do Son, Vietnam does not tell me about SNS such as Zalo and Facebook, but there are many cute girls other than Do Son who teach me about SNS. Some cute girls get angry if I don’t make regular video calls, so I try to ask only kind and cute girls.
ベトナム人の彼女と復縁すればベトナムやラオスの周遊は難しくなる。ベトナム人に気に入られると定期的なテレビ電話が必要になるので、海外旅行へ行くとすぐにばれてしまう。
If I get back together with my Vietnamese girlfriend, it will be difficult for me to travel around Vietnam and Laos. She needs regular video calls to win the hearts of Vietnamese girl, so when I travels abroad, she gets angry soon.
コメント