ベトナムでガソリンなどが供給不足
Gasoline shortage in Vietnam
Vietjoによると、「ハノイ市やホーチミン市など複数の省・市では、石油関連製品の供給不足により、ガソリンスタンドで石油製品を購入することが難しくなっている。」
According to Vietjo, “In several provinces and cities such as Hanoi and Ho Chi Minh City, the supply shortage of petroleum-related products has made it difficult to purchase petroleum products at petrol stations.”
ガソリンなどが高騰しているので、ベトナムだけでなくタイやフィリピンでも危険なガソリンの路上販売が増えている。
As the price of gasoline rises, street sales of dangerous gasoline are increasing not only in Vietnam but also in Thailand and the Philippines.
ベトナムのワールドカップ観戦者が少ない
Fewer World Cup spectators in Vietnam
Vietjoによると、「ワールドカップ観戦ツアーは元々値段が高いが、今年は異常に高いという。」
According to Vietjo, “World Cup tours are already expensive, but this year they are extraordinarily expensive.”
カタールまでの航空券やホテル代が高すぎてベトナムのワールドカップの観戦者が少ない。ワールドカップ中のカタールでコロナに感染すれば大変なことになるからだ。
There are few spectators of the World Cup in Vietnam because air tickets and hotel charges to Qatar are too expensive. This is because if you get infected with Covid-19 in Qatar during the World Cup, you will be in trouble.
コメント