ベトナムとラオスで蚊に刺されまくる
Mosquito bites in Vietnam and Laos
ベトナムのドーソンのニャギやラオスのビエンチャンのハンノイ他で蚊に刺されまくったので、デング熱が心配だった。コロナは未接種で体温(免疫力)が高いので、他の人よりも蚊に刺される可能性が高い。
I was worried about dengue fever because I was bitten by mosquitoes in hotel in Do Son, Vietnam and bar in Vientiane, Laos. Covid-19 is not vaccinated and body temperature (immunity) is high, so the possibility of being bitten by mosquitoes is higher than other people.
ベトナムやラオスの蚊に刺されると薬を塗ってもなかなかかゆみがおさまらない。ベトナムでは2022年のデング熱感染者が多かったので、2023年もデング熱の感染者が急増する可能性が高い。
When I was bitten by mosquitoes in Vietnam and Laos, itching does not subside even after applying medicine. In Vietnam, there were many dengue infections in 2022, so there is a high possibility that the number of dengue infections will increase sharply in 2023 as well.
ベトナムでの日本人少年溺死事故の捜査停止の決定に母親が抗議
Mother protests decision to stop investigation into drowning of Japanese boy in Vietnam
Vietjoによると、「少年の母親が抗議しており、決定の撤回を要請している。」
According to Vietjo, “the boy’s mother has protested and requested that the decision be reversed.”
ベトナムでは汚職が多いので、事故の真相がわからなくなる。個人が外資ホテル(タイの高級ホテル)を相手に戦うのはかなり厳しい。
There is a lot of corruption in Vietnam, so the truth of the accident is lost. It is quite difficult for individuals to compete against foreign-owned hotels (luxury hotels in Thailand).
コメント